da ich nicht musizieren oder tanzen kann, gebe ich gefühlen, welche mich bedrängen, eine form. technische neugier, ein gut entwickelter spieltrieb und die ausbildung zum designer drängen mich zum versuch, andere menschen an meinen erlebnissen mit diesen umwandlungen teilhaben zu lassen.

Puisque je ne sais pas musicier ou danser, je donne les sentiments qui m’opressent une forme. Curiosité technique, un sens de jeu bien développé et une formation de designer me forcent à l’essai, de laisser participer d’autres à mon expérience avec ces transformations.

because i play no musical instruments and cannot dance, i give those feelings which trouble or pain me a certain physical shape. technical curiosity, a well-develloped sense of play, and my training as a designer drive me to try to let others participate in these artistically transformed emotional experiences.

1957 geboren in Halle/Saale • 1979/84 Studium an der Hochschule für Kunst und Design Halle/Burg Giebichenstein • 1984/88 Arbeit als Designer und freier Künstler • 1989/90 Industriedesigner •1990/00 Arbeit als freier Künstler und Designer • Arbeitsaufenthalte im Ausland • 2001 Bühnenbildner in Belek ( Türkei) • ab 2002 Aufbau einer Werkstatt in Dessau, intensive Beschäftigung mit Keramik